09:00 
В социальной эпидемиологии есть хорошо задокументированная загадка: иммигранты имеют лучшее здоровье, чем коренные жители, когда они впервые прибывают, но они теряют это преимущество в более старшем возрасте. Виновата ли аккультурация – процесс, посредством которого иммигранты принимают культуру и поведение своей новой страны?
Хотя это популярная гипотеза, новое исследование, опубликованное в Журнале здоровья и социального поведения, рассказывает другую историю. Во всяком случае, аккультурация, по-видимому, защищает здоровье: пожилые иммигранты из США, которые хорошо говорят по-английски, имеют на 40-50 процентов меньше шансов получить инвалидность, чем те, кто этого не делает. Наличие супруга, родившегося в США, что является маркером социальной адаптации, связано с 10-20-процентным снижением шансов на инвалидность, чем наличие супруга, родившегося за границей.
Однако, когда иммигранты аккультурируются по одним аспектам, но не по другим – опыт, называемый «аккультуративным диссонансом», – у них хуже здоровье. Например, быть marrродившийся в США супруг, но не говорящий по-английски, хорошо предсказывает более высокие риски амбулаторной инвалидности, чем наличие супруга иностранного происхождения и ограниченное владение английским языком. Амбулаторная инвалидность, включая трудности с ходьбой или лазанием, является наиболее распространенной инвалидностью в США и затрагивает каждого четвертого взрослого в возрасте 65 лет и старше.
Некоторые иммигранты ведут себя и чувствуют себя очень похожими на американцев, но их воспринимают как иностранцев, потому что они не похожи на среднего американца или живут в иммигрантском анклаве. Результаты показывают, что это несоответствие может быть физически стрессовым и проявляться как инвалидность в дальнейшей жизни."
Лифия Йе, доцент кафедры социологии Университета Торонто и автор исследования
Исследование было основано на Обзоре американского сообщества, большом опросе населения, собранном Бюро переписи населения США. В нем проживало 958 211 иммигрантов в возрасте от 65 до 80 лет.
Еще один ключевой вывод заключается в том, что acculturatiON больше защищает здоровье белых иммигрантов, чем чернокожих, латиноамериканцев и азиатских иммигрантов. В результате высококультурные белые иммигранты могут сохранить свое преимущество в отношении здоровья по сравнению с родившимися в США в более старшем возрасте, но миноритарные иммигранты теряют свое преимущество.
«Расово миноритарные иммигранты испытывают еще один слой диссонанса – по мере того, как они больше адаптируются к обществу США, они также могут сталкиваться с большей расовой дискриминацией и отчуждением. Это несоответствие помогает объяснить расовые различия в здравоохранении по мере старения иммигрантов», - говорит Е, который также является аффилированным преподавателем Института жизненного курса и старения и Лаборатории глобальной миграции в Школе глобальных отношений и государственной политики Мунка.
«Это исследование подчеркивает, что быть« наполовину включенным »– это сложный опыт – вы смешиваете больше, но вы также можете столкнуться со стеной. Люди обычно воображают, что это не иммигрантский опыт, поэтому его слишком часто игнорируют иndash; но не должен."
